否定疑問文の表現　（TOEICに出るかも！？）

皆さんは、次のような文を英語で作りたい時、どのように表現しますか？

「あなたは来週の展示会に行かないの？」

「あなたは来週の展示会に行くの？」だったら、大丈夫でしょうか？

Will you go to next week’s exhibition?

(exhibition: 展示会　 「エクスィビション」と発音します。ion・・・と来ると、名詞ですよね。ionは名詞を作る接尾辞の１つです。アクセントはionのすぐ左の母音の上になります。この場合は、bの後ろのiにアクセントをつけて発音してくださいね。このルールは、ionで終わる単語のアクセント位置の基本ルールです。勿論、スペルによって2文字で1つの母音を表す時もあるので、その際は発音記号をチェックして判断しないといけません。あと、余談ですが・・・exhibitionの動詞、exhibitは「イグズィビット」と発音します。アクセントは最初のiの上です。これは、大学入試など試験の発音問題でも、よく出ます。動詞と名詞でxhiの部分の音が違いますからね。(‘-^*)/）

話を戻します

先ほどの「あなたは来週の展示会に行かないの？」の表現ですが・・・
上で作った英文の否定版です。で、notをどこに付けるか？　普通、文中に助動詞がある場合は助動詞の後ろですよね？

でも、勿論 Will not you go to next week’s exhibition? とはなりません。じゃあどうするか？

そうそう、will not の部分をwon’tという短縮形にしてあげてください。

そうすると・・・

Won’t you go to next week’s exhibition?

となりますよね？

これで出来上がりです。　

ちなみに、先日も発音矯正レッスンをしていたのですが、このwon’tという単語の発音をwantと同じだと思っていらっしゃった生徒さんがいました。won’tの母音oの音は「オウ」という二重母音になります。結構口をしっかり目に動かさないと綺麗に出ない音です。

・・・で、まだ否定疑問文の話が続きます。
実は、ここからが厄介なんですよね。

日本語で「あなたは来週の展示会に行かないの？」って聞かれて、もし行かない場合は、「はい、行きません。」って答えますよね？　逆に行く場合は、「いいえ、行きます。」って答えますよね？

でも、英語では逆なんです。英語ではどうなるかと言うと・・・

「はい、行きません。」の場合・・・ No, I won’t.

（これ、本当は No, I won’t go to next week’s exhibition. ですよね？）

「いいえ、行きます。」の場合・・・ Yes, I will.

（これ、本当は Yes, I will go to next week’s exhibition. ですよね？　）